Для добавления нескольких юридических лиц в рамках одной компании, после произведенных настроек необходимо перейти в карточку Компании, открыть вкладку "Юр. лица" и нажать на кнопку "+".
Заполните карточку новой организации значениями в полях и сохраните.